Deutschland vs die Niederlande: Märchen

 

Man kann in jeder Kultur Märchen finden.  Sie fangen einfach als Erzählungen an und werden später ein Teil der Kultur. Es ist interessant, wie sie sich in jedem Land ändern. Aber Region spielt keine so große Rolle im Vergleich zu der Rolle, die die Kultur spielt. Die Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen die zwei Märchen: „Katze und Maus in Gesellschaft” und „De vos en de wolf”, drücken Rolle der Kultur im Vergleich zu der Region aus. “Katze und Maus in Gesellschaft” kommt aus Deutschland und „De vos en de wolf” entstammt von den Niederlanden.

Diese zwei Märchen ähneln sich aneinander,weil sie gleiche Ideen an ihrem innersten Herzstück besitzen, aber sie sind besonders zu ihren Kulturen und ihren Ländern. Ein paar wichtige Ideen erscheinen in beiden Geschichten.  In beiden Erzählungen gibt es zwei Hauptfiguren, die unwahrscheinliche Freunde sind. In „Katze und Maus in Gesellschaft” werden eine Maus und eine Katze beste Freunde, aber in „De vos en de wolf” sind ein Wolf und ein Fuchs Freunde.

 Die zweite wichtige Idee in den Märchen ist eine Dose Essen, die die Figuren versteckt hatten. In „Katze und Maus in Gesellschaft” kaufen die Figuren ein Fass Butter und in „De vos en de wolf” stehlen sie einen Kessel Fett. Aber wo die Figuren die Essen verstecken, weiß man nicht.  In „De vos en de wolf” ist das Essen an einem fernen Ort und in der anderen Geschichte verstecken die Figuren das Essen in der Kirche.

                In beiden Erzählungen lügen klügere Figuren, dass sie eine Kindtaufe besuchen müssen. Aber in Wirklichkeit gehen sie, um das Essen zu fressen. Jedes Mal sie nehemn zu einer „Kindtaufe” an und dann kommen nach Hause. Sie sagen den anderen Figuren den Namen des Kindes. Jedes mal ist der Name der Teil Essen, den sie fressen. In „Katze und Maus in Gesellschaft” besucht die Katze nur drei Mal zum Essen, aber in „De vos en de wolf” besucht der Fuchs vier Mal.

                „Katze und Maus in Gesellschaft” und „De vos en de wolf” gingen aus ganz verschiedenen Ländern hervor, aber diese zwei Märchen umgreifen ein fundamentales Thema. Wir können in den Details der Geschichte die Unterschiede zwichen Deutschland und den Niederlanden erkennen.

Hier sind die zwei Märchen, die im Post besprach:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/754/253
http://www.pitt.edu/~dash/type0015.html